Khám phá vũ trụ qua "Con Tàu Bất Bại"

Nhân dịp kỉ niệm 100 năm ngày sinh của tác giả nguyên tác Stanisław Lem, Đại sứ quán Ba Lan tại Việt Nam đã cùng Nhà xuất bản Kim Đồng giới thiệu đến độc giả "Con Tàu Bất Bại" - bản comic của một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất của một tư tưởng vĩ đại đi trước thời đại.

Đại sứ Cộng hòa Ba Lan ông Wojciech Gerwel chia sẻ, tác phẩm "Con Tàu Bất Bại" là một trong những cuốn truyện tranh hiếm hoi đầu tiên trong rất nhiều các ấn phẩm văn học Ba Lan được chuyển thể sang tiếng Việt, đồng thời phiên bản Việt Nam cũng là ấn bản nước ngoài đầu tiên của cuốn truyện tranh này.

Phiên bản truyện tranh này nhận được đánh giá cao trong giới báo chí thương mại ở Ba Lan và tuyệt vời hơn khi cuốn truyện tranh này được Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành nên hi vọng cuốn sách sẽ tiếp cận gần hơn với độc giả trẻ tuổi ở Việt Nam”- ông Wojciech Gerwel kỳ vọng.

Khám phá vũ trụ qua
Tác phẩm "Con Tàu Bất Bại" của Tác giả: Stanisław Lem được chuyển ngữ bởi dịch giả Nguyễn Chí Thuật

Được ra mắt từ năm 1964, nhưng đến nay "Con Tàu Bất Bại" vẫn chứa đựng những tư tưởng hết sức triết học về mối quan hệ giữa con người và máy móc mà đến tận hơn nửa thế kỉ sau. Tác phẩm là sự chuyển thể trọn vẹn những suy tư, khắc khoải về sự phát triển của công nghệ, của trí thông minh nhân tạo, sự tuyệt vọng và nỗi trăn trở về giới hạn của con người trong vũ trụ bao la của cố nhà văn Stanisław Lem qua nét vẽ đậm chất comic phương Tây của họa sĩ Rafał Mikołajczyk.

Dịch giả Nguyễn Chí Thuật – người dịch cuốn “Con tàu bất bại” từ tiếng Ba Lan sang tiếng Việt- cho biết, thế giới càng phát triển, con người cần phải nỗ lực giao lưu văn học và văn hóa nhiều hơn. Cũng vì tình yêu cho ngôn từ tiếng Việt và tiếng Ba Lan mà ông càng mong muốn nhiều thế hệ độc giả Việt Nam đến được gần hơn với Ba Lan qua các tác phẩm dịch của mình và công chúng Ba Lan, đặc biệt là các bạn trẻ sẽ dần hiểu được sự giàu có của văn học và văn hóa Việt Nam.

"Con Tàu Bất Bại" là một trong những cuốn comic phương Tây về chủ đề khoa học viễn tưởng hiếm hoi được ra mắt tại Việt Nam, với hình thức bìa cứng, in màu toàn bộ.

Khám phá vũ trụ qua
Cuốn sách "Con Tàu Bất Bại" thu hút sự quan tâm của nhiều độc giả

Cuốn "Con Tàu Bất Bại" kể về câu chuyện, một năm trước, một trong những con tàu vũ trụ tối tân nhất trong dải Ngân Hà đã được phóng lên hành tinh Regis III với mục đích thám hiểm. Tuy nhiên, những tín hiệu đều đặn từ tàu Kondor gửi về bỗng bị ngắt quãng một cách đột ngột. Rất nhiều chuyên gia đã được huy động để giải mã những thông điệp cuối cùng của Kondor nhưng mọi thứ vẫn chìm vào bế tắc, không một ai có thể lí giải điều gì đã xảy ra với con tàu cũng như số phận của phi hành đoàn.

Một nhóm các nhà khoa học và phi hành gia đã được cử tới hành tinh Regis III để điều tra về sự mất tích bí ẩn của tàu Kondor trên tàu “Bất Bại”. Từ những mẫu vật thu thập được trên Regis III, các nhà khoa học liên tục đặt ra những giả thiết khả thi nhất, nhưng khi nhận ra như vậy không đủ để lí giải mọi chuyện, một số người đã bắt đầu nghĩ tới những giả thiết “hoang đường” hơn. Và rồi những điều phi lí tưởng chừng không thể thành sự thật lại hiển hiện ngay trước mắt như một minh chứng không thể chối cãi. Hành trình tìm kiếm sự thật về tàu Kondor hóa ra lại là mở màn cho một cuộc hành trình khác tiến tới sự thật choáng ngợp hơn, khủng khiếp hơn rất nhiều những gì con người có thể nghĩ đến…

Trang Anh

Có thể bạn quan tâm

Tin mới nhất

Khai mạc Lễ hội Ẩm thực và Du lịch làng nghề Hà Nội năm 2022

Khai mạc Lễ hội Ẩm thực và Du lịch làng nghề Hà Nội năm 2022

Tối ngày 20/5/2022, Lễ hội Ẩm thực và Du lịch làng nghề Hà Nội năm 2022 đã chính thức được khai mạc tại tại phố Lê Quang Đạo, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
Kỳ thủ Phạm Lê Thảo Nguyên giành thêm huy chương vàng SEA Games 31

Kỳ thủ Phạm Lê Thảo Nguyên giành thêm huy chương vàng SEA Games 31

Kỳ thủ Phạm Lê Thảo Nguyên vừa xuất sắc giành huy chương vàng thứ hai của SEA Games 31 trong ngày thi đấu hôm nay (20/5).
Thưởng thức đặc sản tại Lễ hội ẩm thực và du lịch làng nghề truyền thống

Thưởng thức đặc sản tại Lễ hội ẩm thực và du lịch làng nghề truyền thống

Lễ hội Ẩm thực và du lịch làng nghề truyền thống Hà Nội diễn ra từ ngày 19-23/5, tại phố Lê Quang Đạo, quận Nam Từ Liêm, giới thiệu nhiều đặc sản vùng miền.
Lung linh màn trình diễn áo dài Sen

Lung linh màn trình diễn áo dài Sen

Chương trình nghệ thuật và trình diễn áo dài sen là điểm nhấn trong chuỗi sự kiện kỷ niệm 132 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh.
SEA Games 31 ngày 20/5: Tiếp đà bứt phá cho thể thao Việt Nam

SEA Games 31 ngày 20/5: Tiếp đà bứt phá cho thể thao Việt Nam

Thể thao Việt Nam hứa hẹn sẽ tiếp đà bứt phá ngoạn mục để giành thêm những huy chương vàng SEA Games 31 trong ngày thi đấu hôm nay (20/5).

Tin cùng chuyên mục

Bảng tổng sắp huy chương SEA Games 31 đến 7h ngày 20/5

Bảng tổng sắp huy chương SEA Games 31 đến 7h ngày 20/5

Tính đến 7h ngày 20/5, Đoàn Thể thao Việt Nam tiếp tục dẫn đầu SEA Games 31 với 153 Huy chương Vàng, hơn Thái Lan - đoàn xếp thứ hai – 91 Huy chương Vàng.
U23 Việt Nam - U23 Malaysia (1-0): "Người hùng" Tiến Linh

U23 Việt Nam - U23 Malaysia (1-0): "Người hùng" Tiến Linh

Trận Bán kết SEA Games 31 giữa U23 Việt Nam - U23 Malaysia bắt đầu từ 19h tối 19/5. Bàn thắng duy nhất của Việt Nam đến vào phút 111 nhờ công của Tiến Linh.
Bán kết bóng đá nam Thái Lan - Indonesia (1-0): Bàn thắng đẳng cấp

Bán kết bóng đá nam Thái Lan - Indonesia (1-0): Bàn thắng đẳng cấp

U23 Thái Lan đã có 1 màn trình diễn đẳng cấp trước U23 Indonesia tại bán kết bóng đá nam SEA Games 31 chiều 19/5 trên sân Thiên Trường, Nam Định.
Ngày thi đấu thành công của Karate Việt Nam tại SEA Games 31

Ngày thi đấu thành công của Karate Việt Nam tại SEA Games 31

Trong hôm nay (19/5), Karate Việt Nam đã thi đấu rất thành công khi liên tiếp giành huy chương vàng SEA Games 31 ở các trận chung kết đối kháng.
Lịch thi đấu SEA Games 31 ngày 19/5: U23 Việt Nam đá bán kết gặp Malaysia

Lịch thi đấu SEA Games 31 ngày 19/5: U23 Việt Nam đá bán kết gặp Malaysia

Trận bán kết bóng đá nam SEA Games 31 giữa U23 Việt Nam và U23 Malaysia sẽ diễn ra lúc 19h tối nay trên sân Việt Trì (Phú Thọ).
SEA Games 31 ngày 19/5: Thể thao Việt Nam đạt mốc 150 huy chương vàng?

SEA Games 31 ngày 19/5: Thể thao Việt Nam đạt mốc 150 huy chương vàng?

Ngày thi đấu hôm nay (19/5), đoàn thể thao Việt Nam có thể hy vọng sẽ chạm mốc 150 huy chương vàng trên bảng tổng sắp huy chương SEA Games 31.
Bảng tổng sắp huy chương SEA Games 31 đến 7h ngày 19/5

Bảng tổng sắp huy chương SEA Games 31 đến 7h ngày 19/5

Tính đến 7h ngày 19/5, Đoàn Thể thao Việt Nam tiếp tục dẫn đầu SEA Games 31 với 126 Huy chương Vàng, hơn Thái Lan - đoàn xếp thứ hai – 73 Huy chương Vàng.
Gặp những người làm sống lại những ký ức về Bác

Gặp những người làm sống lại những ký ức về Bác

Về Kim Liên, ai cũng muốn nán lại lâu hơn, để hiểu hơn về thời thơ ấu của Bác qua giọng kể truyền cảm đầy chất Nghệ của những người làm sống lại ký ức về Bác.
Bán kết bóng đá nữ Việt Nam - Myanmar (1-0): Việt Nam vào chung kết

Bán kết bóng đá nữ Việt Nam - Myanmar (1-0): Việt Nam vào chung kết

Vượt qua Myanmar với tỷ số 1-0, các "cô gái Vàng" của bóng đá Việt Nam đang tiến những bước vững chắc trên con đường bảo vệ ngôi "Nữ Vương" của bóng đá khu vực.
Festival Huế 2022 sẽ diễn ra từ ngày 25 – 30/6/2022

Festival Huế 2022 sẽ diễn ra từ ngày 25 – 30/6/2022

Chiều ngày 18/5, Ban tổ chức Festival Huế 2022 công bố chương trình chính thức của tuần lễ Festival Huế 2022.
Hàng nghìn người về Khu di tích Kim Liên mừng sinh nhật Bác

Hàng nghìn người về Khu di tích Kim Liên mừng sinh nhật Bác

Khu Di tích Kim Liên, huyện Nam Đàn những ngày này đón hàng ngàn du khách thập phương đến thắp nén tâm hương và dâng hoa lên Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Bán kết bóng đá nữ SEA Games 31: Tuyển Thái Lan thắng đậm Philippines

Bán kết bóng đá nữ SEA Games 31: Tuyển Thái Lan thắng đậm Philippines

Chiều 18/5, trận bán kết 2 SEA Games 31 bóng đá nữ Thái Lan đã giành chiến thắng trước tuyển nữ Philippines với tỉ số 3-0 tại sân Cẩm Phả, Quảng Ninh.
Triển lãm kỷ niệm 132 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh

Triển lãm kỷ niệm 132 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh

Triển lãm kỷ niệm 132 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh và 111 năm ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước đã khai mạc ngày 18/5/2022.
“Nợ nước non” khắc họa sâu sắc hình tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh

“Nợ nước non” khắc họa sâu sắc hình tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh

Tối mai (19/5), vở kịch hát “Nợ nước non” sẽ chính thức ra mắt công chúng nhân dịp kỷ niệm 132 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, tại Nhà hát Lớn Hà Nội.
Canoeing Việt Nam liên tiếp giành huy chương vàng SEA Games 31

Canoeing Việt Nam liên tiếp giành huy chương vàng SEA Games 31

Trong sáng nay (18/5), các vận động viên Canoeing Việt Nam liên tiếp giành huy chương vàng cho đoàn thể thao Việt Nam tại SEA Games 31.
Chuyển đổi số, phát triển du lịch bền vững

Chuyển đổi số, phát triển du lịch bền vững

Sáng nay (18/5), tại Hà Nội đã diễn ra Diễn đàn “Luồng xanh” cho du lịch cất cánh, chuyên đề chuyển đổi số, động lực phát triển bền vững.
Bảng tổng sắp huy chương SEA Games 31 đến 7h ngày 18/5

Bảng tổng sắp huy chương SEA Games 31 đến 7h ngày 18/5

Tính đến 7h ngày 18/5, Đoàn Thể thao Việt Nam tiếp tục dẫn đầu SEA Games 31 với 105 Huy chương Vàng, hơn Thái Lan - đoàn xếp thứ hai – 62 Huy chương Vàng.
SEA Games 31 ngày 18/5: Thể thao Việt Nam tiếp tục giữ vững ngôi đầu

SEA Games 31 ngày 18/5: Thể thao Việt Nam tiếp tục giữ vững ngôi đầu

Ngày 18/5, SEA Games 31 sẽ có 31 môn thi đấu, thể thao Việt Nam tiếp tục kỳ vọng gặt hái thêm nhiều huy chương vàng.
Khai mạc Lễ hội Làng Sen và Liên hoan Tuồng và Dân ca kịch toàn quốc

Khai mạc Lễ hội Làng Sen và Liên hoan Tuồng và Dân ca kịch toàn quốc

Tối 17/5, Lễ hội Làng Sen và Liên hoan Tuồng và Dân ca kịch toàn quốc 2022 đã diễn ra tại Khu di tích Kim Liên, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An.
Triển lãm “Những tấm gương bình dị mà cao quý”

Triển lãm “Những tấm gương bình dị mà cao quý”

Nhân kỷ niệm 132 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, tại Hà Nội đang diễn ra triển lãm “Những tấm gương bình dị mà cao quý”.
Xem thêm
Mobile VerionPhiên bản di động